WordPress en español (es_CL)

WordPress en español (es_CL)

Plugins

Escrito el 03. Oct, 2009 por Cristian Correa Urrutia

Si quieres traducir WordPress al español, esto te puede servir. Acabamos de traducir WordPress al español chileno!!!!

Si encuentras alguna mala traducción  escribenos a

wpdevelopers@skauch.com

Instalación

  1. Dentro de la carpeta wp-content de tu Worpress (en el servidor) crea un directorio llamado languages
  2. Descárgate el archivo de traducción  de WordPress  wp2.8.4-es_CL.zip
  3. Descompríme el archivo bajado
  4. Busca dentro del archivo descomprimido  y busca el  archivo es_CL.mo  y subelo a la carpeta languages que acabas de crear en tu servidor
  5. Luego edita (con el Notepad u otro editor de texto) el archivo wp-config.php que esta en la raíz de tu WordPress busca la línea:

define ('WPLANG', '');

cambiala por

define ('WPLANG', 'es_CL');

Cristian Correa Urrutia

Estudiante memorista de Ingeniería en Informática USM. Especialista en usabilidad, diseño de sitios Web, optimización SEO , desarrollo Web 2.0 y además de tener experiencia en lenguajes como PHP y ASP.Net. Es un aficionado al Marketing y al Diseño Gráfico. Cristian Correa

One Response to “WordPress en español (es_CL)”

  1. Vane

    02. May, 2010

    Funciona, y es fácil de realizar, gracias.

Deja tu Comentario

<ul><li><strong>woo_ads_rotate</strong> - true</li><li><strong>woo_ad_250_adsense</strong> - <script type=\"text/javascript\"><!--
google_ad_client = \"pub-7912642276587339\";
/* 250x250, wpdevelopers, sidebar */
google_ad_slot = \"5431864885\";
google_ad_width = 250;
google_ad_height = 250;
//-->
</script>
<script type=\"text/javascript\"
src=\"http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js\">
</script></li><li><strong>woo_ad_250_image</strong> - http://www.woothemes.com/ads/woothemes-250x250.gif</li><li><strong>woo_ad_250_url</strong> - http://www.woothemes.com</li><li><strong>woo_ad_content_adsense</strong> - <script type=\"text/javascript\"><!--
google_ad_client = \"pub-7912642276587339\";
/* 468x60,wpdevelopers contenido entre post */
google_ad_slot = \"4675541926\";
google_ad_width = 468;
google_ad_height = 60;
//-->
</script>
<script type=\"text/javascript\"
src=\"http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js\">
</script></li><li><strong>woo_ad_content_disable</strong> - false</li><li><strong>woo_ad_content_image</strong> - http://www.woothemes.com/ads/woothemes-468x60-2.gif</li><li><strong>woo_ad_content_url</strong> - http://www.woothemes.com</li><li><strong>woo_ad_image_1</strong> - http://www.woothemes.com/ads/woothemes-125x125-1.gif</li><li><strong>woo_ad_image_2</strong> - http://www.woothemes.com/ads/woothemes-125x125-2.gif</li><li><strong>woo_ad_image_3</strong> - http://www.woothemes.com/ads/woothemes-125x125-3.gif</li><li><strong>woo_ad_image_4</strong> - http://www.woothemes.com/ads/woothemes-125x125-4.gif</li><li><strong>woo_ad_image_5</strong> - http://www.woothemes.com/ads/woothemes-125x125-4.gif</li><li><strong>woo_ad_image_6</strong> - http://www.woothemes.com/ads/woothemes-125x125-4.gif</li><li><strong>woo_ad_top_adsense</strong> - <script type=\"text/javascript\"><!--
google_ad_client = \"pub-7912642276587339\";
/* 468x60,wpdevelopers content */
google_ad_slot = \"5207113435\";
google_ad_width = 468;
google_ad_height = 60;
//-->
</script>
<script type=\"text/javascript\"
src=\"http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js\">
</script></li><li><strong>woo_ad_top_disable</strong> - false</li><li><strong>woo_ad_top_image</strong> - http://www.woothemes.com/ads/woothemes-468x60-2.gif</li><li><strong>woo_ad_top_url</strong> - http://www.woothemes.com</li><li><strong>woo_ad_url_1</strong> - http://www.woothemes.com</li><li><strong>woo_ad_url_2</strong> - http://www.woothemes.com</li><li><strong>woo_ad_url_3</strong> - http://www.woothemes.com</li><li><strong>woo_ad_url_4</strong> - http://www.woothemes.com</li><li><strong>woo_ad_url_5</strong> - http://www.woothemes.com</li><li><strong>woo_ad_url_6</strong> - http://www.woothemes.com</li><li><strong>woo_alt_stylesheet</strong> - grey.css</li><li><strong>woo_auto_img</strong> - true</li><li><strong>woo_cat_ex</strong> - </li><li><strong>woo_comment_posts</strong> - 3</li><li><strong>woo_content</strong> - false</li><li><strong>woo_content_archives</strong> - false</li><li><strong>woo_content_feat</strong> - false</li><li><strong>woo_custom_favicon</strong> - http://wpdevelopers.org/wp-content/woo_uploads/19-wp-developers-icon-17x17.png</li><li><strong>woo_featured_posts</strong> - Select a number:</li><li><strong>woo_feedburner_id</strong> - </li><li><strong>woo_feedburner_url</strong> - </li><li><strong>woo_google_analytics</strong> - </li><li><strong>woo_home_arc</strong> - true</li><li><strong>woo_home_link</strong> - true</li><li><strong>woo_home_link_desc</strong> - el inicio</li><li><strong>woo_home_link_text</strong> - Inicio</li><li><strong>woo_home_thumb_height</strong> - 92</li><li><strong>woo_home_thumb_width</strong> - 247</li><li><strong>woo_image_height</strong> - 210</li><li><strong>woo_image_single</strong> - false</li><li><strong>woo_image_width</strong> - 540</li><li><strong>woo_logo</strong> - http://wpdevelopers.org/wp-content/woo_uploads/22-wp-developers.png</li><li><strong>woo_manual</strong> - http://www.woothemes.com/support/theme-documentation/busy-bee/</li><li><strong>woo_popular_posts</strong> - 3</li><li><strong>woo_resize</strong> - false</li><li><strong>woo_shortname</strong> - woo</li><li><strong>woo_single_height</strong> - 210</li><li><strong>woo_single_width</strong> - 540</li><li><strong>woo_tabs</strong> - false</li><li><strong>woo_themename</strong> - Busy Bee</li><li><strong>woo_thumb_height</strong> - 60</li><li><strong>woo_thumb_width</strong> - 150</li><li><strong>woo_twitter</strong> - wpdevelopersorg</li><li><strong>woo_uploads</strong> - a:20:{i:0;s:67:"http://wpdevelopers.org/wp-content/woo_uploads/22-wp-developers.png";i:1;s:67:"http://wpdevelopers.org/wp-content/woo_uploads/21-wp-developers.png";i:2;s:67:"http://wpdevelopers.org/wp-content/woo_uploads/20-wp-developers.png";i:3;s:78:"http://wpdevelopers.org/wp-content/woo_uploads/19-wp-developers-icon-17x17.png";i:4;s:67:"http://wpdevelopers.org/wp-content/woo_uploads/18-wp-developers.png";i:5;s:67:"http://wpdevelopers.org/wp-content/woo_uploads/17-wp-developers.png";i:6;s:67:"http://wpdevelopers.org/wp-content/woo_uploads/16-wp-developers.png";i:7;s:67:"http://wpdevelopers.org/wp-content/woo_uploads/15-wp-developers.png";i:8;s:74:"http://wpdevelopers.skauch.com/wp-content/woo_uploads/14-13-logo-trans.png";i:9;s:71:"http://wpdevelopers.skauch.com/wp-content/woo_uploads/13-logo-trans.png";i:10;s:71:"http://wpdevelopers.skauch.com/wp-content/woo_uploads/12-logo-trans.png";i:11;s:71:"http://wpdevelopers.skauch.com/wp-content/woo_uploads/11-logo-trans.png";i:12;s:71:"http://wpdevelopers.skauch.com/wp-content/woo_uploads/10-logo-trans.png";i:13;s:70:"http://wpdevelopers.skauch.com/wp-content/woo_uploads/9-logo-trans.png";i:14;s:72:"http://wpdevelopers.skauch.com/wp-content/woo_uploads/8-5-logo-trans.png";i:15;s:72:"http://wpdevelopers.skauch.com/wp-content/woo_uploads/7-5-logo-trans.png";i:16;s:72:"http://wpdevelopers.skauch.com/wp-content/woo_uploads/6-5-logo-trans.png";i:17;s:70:"http://wpdevelopers.skauch.com/wp-content/woo_uploads/5-logo-trans.png";i:18;s:70:"http://wpdevelopers.skauch.com/wp-content/woo_uploads/4-logo-trans.png";i:19;s:70:"http://wpdevelopers.skauch.com/wp-content/woo_uploads/3-logo-trans.png";}</li><li><strong>woo_video_category</strong> - Videos</li></ul>